Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bir sorun var | something is up expr. |
Speaking | ||
Speaking | bir sorun var | something's wrong expr. |
Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | faksınızda bir sorun var | there is a problem with your fax expr. |
General | odayla alakalı bir sorun var | there's a problem with the room expr. |
General | odada bir sorun var | there's a problem with the room expr. |
General | faksınızda bir sorun var | there's a problem with your fax expr. |
Idioms | ||
Idioms | bir sorun mu var? | life got you down? v. |
Idioms | gizli bir sorun/problem var mı? | what's the catch? expr. |
Speaking | ||
Speaking | bir sorun mu var? | is there a problem? expr. |
Speaking | bir sorun var gibi görünüyor | there seems to be a problem expr. |
Speaking | bir sorun var gibi görünüyor | there appears to be a problem expr. |
Speaking | herhangi bir sorun var mı? | Is there any problem? expr. |